Isabella Merlin

Übersetzungen

Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache

Leistungen:

Übersetzungen von allgemein- und fachsprachlichen Texten (Englischen -> Deutsch)
beglaubigten Übersetzungen (Englischen <-> Deutsch)

Weiterbildungen:
Urkundenübersetzung
Maschinelle Übersetzung und Post-Editing


Mitglied des BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) 

Beglaubigte Übersetzungen

Wird die Übersetzung eines rechtsgültigen Dokuments zur Vorlage bei einem Gericht oder einer  Behörde benötigt, muss diese zuvor beglaubigt werden. Eine Beglaubigung garantiert die Vollständigkeit und Richtigkeit des übersetzten Dokuments und kann nur von einem beeidigten Übersetzer ausgestellt werden.
 
Sprachrichtungen:
Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch


Andere Übersetzungen

  • Dokumente für den internen Gebrauch
  • Dokumentationen, Angebote, Verträge
  • Bedienungsanleitungen
  • Fachtexte aus den Bereichen Technik, Sport, Ernährung und Gartenbau
  • Literaturübersetzungen
  • Broschüren
  • Speisekarten


Sprachrichtung:
Englisch - Deutsch